Columbia Language Exchange (COLU-UA)

COLU-UA 1  Elementary Armenian I  (4 Credits)  
In Elementary Armenian I, students learn the Armenian script and the basic grammar that will enable them to communicate about topics relating to themselves and their immediate surroundings: family, school, daily occupations, describing people, expressing likes and dislikes, requesting and giving information about themselves and others, proper forms of greetings, etc. They also begin to read signs, advertisements, and develop the skills to read texts like short stories and Armenian fables.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 2  Elementary Armenian II  (4 Credits)  
In Elementary Armenian II, students learn the Armenian script and the basic grammar that will enable them to communicate about topics relating to themselves and their immediate surroundings: family, school, daily occupations, describing people, expressing likes and dislikes, requesting and giving information about themselves and others, proper forms of greetings, etc. They also begin to read signs, advertisements, and develop the skills to read texts like short stories and Armenian fables.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 11  Elementary Bengali I  (4 Credits)  
Introductory course to Bengali, a major language of northeast India and Bangladesh.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 12  Elementary Bengali II  (4 Credits)  
Introductory course to Bengali, a major language of northeast India and Bangladesh.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 13  Intermediate Bengali I  (4 Credits)  
Further develops a student's knowledge of Bengali, a major language of northeast India and Bangladesh.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 14  Intermediate Bengali II  (4 Credits)  
Further develops a students knowledge of Bengali, a major language of northeast India and Bangladesh.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 21  Elementary Bosnian/Croatian/Serbian I  (4 Credits)  
Essentials of the spoken and written language. Prepares students to read texts of moderate difficulty by the end of the first year.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 22  Elementary Bosnian/Croatian/Serbian II  (4 Credits)  
Essentials of the spoken and written language. Prepares students to read texts of moderate difficulty by the end of the first year.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 23  Intermediate Bosnian/Croatian/Serbian I  (4 Credits)  
Readings in Serbian/Croatian/Bosnian literature in the original, with emphasis depending upon the needs of individual students.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 24  Intermediate Bosnian/Croatian/Serbian II  (4 Credits)  
Readings in Serbian/Croatian/Bosnian literature in the original, with emphasis depending upon the needs of individual students.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 25  Advanced Bosnian/Croatian/Serbian I  (3 Credits)  
Further develops skills in speaking, reading, and writing, using essays, short stories, films, and fragments of larger works. Reinforces basic grammar and introduces more complete structures.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 26  Advanced Bosnian/Croatian/Serbian II  (3 Credits)  
Further develops skills in speaking, reading, and writing, using essays, short stories, films, and fragments of larger works. Reinforces basic grammar and introduces more complete structures.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 33  Intermediate Catalan I  (4 Credits)  
The main objectives of this course are to continue developing communicative competence - reading, writing, speaking and listening comprehension - and to further acquaint students with Catalan cultures.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 34  Intermediate Catalan II  (4 Credits)  
Course goals are to enhance student exposure to various aspects of Catalan culture and to consolidate and expand reading, writing, speaking, and listening skills.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 37  Comprehensive Beginner's Catalan  (4 Credits)  
An extensive introduction to the Catalan language with an emphasis on oral communication as well as the reading and writing practice that will allow the student to function comfortably in a Catalan environment.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 43  Intermediate Czech I  (4 Credits)  
Readings in contemporary fiction and nonfiction, depending upon the interests of individual students.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 44  Intermediate Czech II  (4 Credits)  
Readings in contemporary fiction and nonfiction, depending upon the interests of individual students.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 126  Advanced Sanskrit II  (4 Credits)  
Typically offered Spring  
Close reading of major works, exploring both philological and literary-theoretical aspects of the texts.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 168  Readings in Ottoman Texts II  (3 Credits)  
This course deals with authentic Ottoman texts from the early 18th and 19th centuries. The class uses Turkish as the primary language for instruction, and students are expected to translate assigned texts into Turkish or English. A reading packet will include various authentic archival materials in rika, talik and divani styles. Whenever possible, students will be given texts that are related to their areas of interest. Various writing styles will be dealt with on Ottoman literature, history, and archival documents.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 175  Advanced Ukrainian through Literature, Media and Politics  (3 Credits)  
This course is organized around a number of thematic centers or modules. Each is focused on stylistic peculiarities typical of a given functional style of the Ukrainian language. Each is designed to assist the student in acquiring an active command of lexical, grammatical, discourse, and stylistic traits that distinguish one style from the others and actively using them in real-life communicative settings in contemporary Ukraine. The styles include literary fiction, scholarly prose, and journalism, both printed and broadcast.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 182  First Year Vietnamese II  (5 Credits)  
This course introduces students to the linguistic and grammatical structures of Vietnamese, a major language of South East Asia. Language skills include listening, speaking, reading, and writing. Students will also be introduced to some aspects of Vietnamese life and culture.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 187  Mixed Advanced Vietnamese I  (4 Credits)  
Typically offered Fall  
This course is designed for students who have completed six semesters of Vietnamese language class or have an equivalent background of advanced Vietnamese. It is aimed at developing more advanced interpersonal communication skills in interpretive reading and listening as well as presentational speaking and writing at a superior level. Students are also prepared for academic, professional and literary proficiency suitable for post-secondary studies in the humanities and social sciences.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 215  Advanced Zulu I  (3 Credits)  
Allows students to practice advanced structures of the Zulu language.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 252  Elementary Tamil II  (4 Credits)  
Introduces students to the basic grammatical and syntactical skills required to function adequately in a Tamil-speaking environment. Of particular interest to students planning to conduct scholarly research or fieldwork in that region of the world. Introduces students to the rich culture of the Indian subcontinent where Tamil is spoken.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 261  First-Year Classical Tibetan I  (4 Credits)  
This class is designed to meet the needs of both first-time learners of Tibetan, as well as students with one year or less of modern colloquial Tibetan. It is intended to lay the foundation for reading classical Tibetan writings, including religious, historical, and literary texts. By focusing on basic grammatical constructions and frequently used vocabulary, this class offers an introduction to the classical Tibetan language.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 262  First-Year Classical Tibetan II  (4 Credits)  
This class is designed to meet the needs of both first-time learners of Tibetan, as well as students with one year or less of modern colloquial Tibetan. It is intended to lay the foundation for reading classical Tibetan writings, including religious, historical, and literary texts. By focusing on basic grammatical constructions and frequently used vocabulary, this class offers an introduction to the classical Tibetan language.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 263  Second -Year Classical Tibetan I  (4 Credits)  
The Second-Year Classical Tibetan I is designed to assist students who already have completed at least one year of an introductory course in the Tibetan language or have prior knowledge of Tibetan. The course is intended to build on this foundation so that students gain greater proficiency in reading a variety of classical Tibetan writing styles and genres that are relevant to their research.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No  
COLU-UA 264  Second-Year Classical Tibetan II  (4 Credits)  
The Second-Year Classical Tibetan II is designed to assist students who already have completed at least one year of an introductory course in the Tibetan language or have prior knowledge of Tibetan. The course is intended to build on this foundation so that students gain greater proficiency in reading a variety of classical Tibetan writing styles and genres that are relevant to their research.
Grading: CAS Graded  
Repeatable for additional credit: No